台湾宾果28

 

When you visit the Parrot Store, “cookies” are stored on your computer, tablet or mobile phone (device). These cookies are files which are used to collect information on your visit and allow us to provide the services you want and need.   We use cookies, for example, to identify you, to access your account and to manage your shopping basket.

当您访问Parrot Store“cookies”会储存在您的电脑、平板电脑或手机简称设备”)上。这些cookies文件是用以收集您的访问信息并且使我们为您提供您期待与需要的服务。例如,在您登录您的账户和管理您的购物车时,我们使用cookies来对您进行识别。

 

This page is to help you understand how the cookies work and how to use currently available tools to configure them.

本页面旨在帮助您理解cookies是如何工作的以及怎样使用现有可用的工具对其进行设置。

 

**********

 WHAT IS A COOKIE?

什么是COOKIE?


A cookie is a small text file stored on your device when you visit the site or see an advertisement. Their purposes include collecting information on your browsing and to offer you personalised services.

cookie是当您访问网站或观看广告时储存在您设备上的一份小型的文本文件。其目的包括收集您的浏览信息以及向您提供个性化服务。

 

The cookies on your device are managed using your web browser.

在您设备里的cookies是由您的网页浏览器进行管理的。

 

COOKIE PROVIDERS

COOKIE的提供者


Parrot cookies

Parrotcookies

 

These are cookies stored by Parroton your device to meet the needs of navigation on our website, and to optimise and personalise the services we offer through the site.

这些是Parrot储存在您设备上cookies用以满足浏览本网站的需要优化以及定制我们通过网站提供的服务。

 

Third-party cookies

第三方的cookies

 

These are cookies placed by partner companies of Parrot or when you click on advertising banners on our Web site.

这些是由Parrot的合作企业或是在您点击我们网站上的广告栏时所置入的cookies

 

These are cookies stored by other companies (for example, advertising providers or partners) in order to identify the your particular interests on the basis of the products you consult or purchase on our site and personalise the advertising addressed to you on our site or outside our site. They may be stored when you browse through our site or when you click on the advertising spaces on our site. We have no control over the cookies stored by advertising providers who act on their own behalf.  In the course of advertising partnerships we may have reason to pass data on to partners acting on our behalf concerning your purchases and the products viewed on our site. We ensure that partner companies agree to process the information collected on the Parrot Store site exclusively for the requirements of Parrot and in accordance with our instructions, in accordance with applicable laws related tothe information technology, if any, and undertake to take appropriate steps to secure and protect the confidentiality of such data.

这些cookies是由其他企业例如广告提供商或合作企业存储的旨在根据您在我们网站上咨询或购买的产品来识别您个人的特殊喜好以及在本网站或本网站以外有针对性地向您发送广告。它们可能会在您浏览我们网站或点击我们网站上的广告区域时储存在您的设备中。我们不能够控制以其自己名义行事的广告提供商所储存的cookies。我们可能会有理由地将您在本网站查看和购买产品的相关数据传达给在广告合作关系中的代表我们的合作伙伴。我们保证合作企业同意仅根据Parrot 的要求和指示,以及根据可适用的与信息技术有关的法律(若有),对在Parrot Store网站上收集到的信息进行处理,并且承诺采取适当措施以确保和保护该信息的保密性。

 

COOKIES USED

使用的COOKIES


Cookies which are strictly necessary

cookies

 

Our site uses some cookies which are required for it to function properly. They allow you to use the main functionalities of the site (for example using the shopping basket or accessing your account). Without these cookies you will not be able to use the site in a normal way.  These are cookies stored by Parrot which relate only to the operability of our site.

有一些cookies是网站正常运营所需的。该些cookies使您能够使用我们网站上的主要功能(例如,使用购物车或登入您的账户)。如果没有这些cookies,您将无法正常使用网站。这些由Parrot存储的cookies仅涉及本网站的运营。

  

Analytics cookies

分析性cookies

 

These are cookies that allow us to see how our site is used and how it performs and to improve its operation (for example, which pages are viewed most often). These are mainly Parrot cookies.

这些cookies可以使我们查看我们网站是如何被使用的、如何运行的,以及如何改进其操作(例如,哪些是最经常被浏览的网页)。这些主要是Parrotcookies

 

Functional cookies

Advertising cookies

广告性cookies

 

These are cookies used to provide you with advertising or information in line with your areas of interest on our site or whilst browsing elsewhere on the Internet. Their uses include limiting the number of times that you see an advertisement and helping measure the impact of an advertising campaign.

根据您在本网站或在互联网中浏览其他网站时所感兴趣的领域,这些cookies将用以向您提供相关的广告或信息。它们的用途包括限制您观看广告的次数和帮助衡量一次广告宣传活动的影响力。

 

Refusing these advertising cookies has no effect on your use of our site. However, refusing advertising cookies will not stop advertisements being displayed on our site or on the Internet.

拒绝这些广告性cookies不会影响您对我们网站的使用。然而,拒绝这些广告性cookies将不会阻止广告在本网站或互联网中的显示。

 

It will only result in the displaying of advertising material that does not take account of your areas of interest or preferences.

它将仅造成未考虑您兴趣或喜好领域的广告资料的显示。

 

These are primarily third party cookies.

这些主要是第三方的cookies

 

The cookies mostly originate from advertising providers.  We cannot list them exhaustively.

Cookies主要来源于广告提供商。我们无法一一列举该些cookies

 

Examples: udc, acdc, uic, evt, uei, uid

例如:udc, acdc, uic, evt, uei, uid

 

Cookies and plug-ins for social networks (social media buttons)

社交网络(社交媒体按钮)的cookies和插件

 

These social media cookies allow users to share pages and content via third party social networks. They are also used to target the advertising offered on social networks.

这些社交媒体cookies可以使用户通过第三方社交网络来分享页面和内容。它们还被用以在社交网络上提供定向广告。

 

Our site also uses social media “plug-ins” or buttons.

本网站也使用社交媒体插件或按钮。

 

Social media plug-ins facilitate the sharing of pages and content from our site on various social platforms. For example, they allow you to “like” and share information from our site with your friends on the social networks.

社交媒体插件可以方便在各种社交平台上分享我们网站上的页面和内容。例如,它们可以让您“点赞”并且在社交网络中与您的朋友分享我们网站的信息。

 

For this purposes these plug-ins use cookies that enable users’ browsing to be tracked whether or not you are a user of these platforms and whether or not you are signed into the social network while you are browsing. These cookies also enable targeted advertising on these platforms.

为此目的,这些插件会使用能够追踪用户浏览路径的cookies,以判断您是否为该些平台的用户,以及您在浏览时是否已在社交网络中登录。该些cookies也可以使这些平台提供定向广告。

 

For more information on the use of your personal data in relation to the social networks you can consult the privacy policies of the third party social networks concerned.

您可以查看相关第三方社交网络的隐私条款以获取更多有关社交网络使用您个人资料的信息。

 

Cookies and machine identifiers used for secure transactions

用以安全交易的cookies和机器识别码

 

We hereby inform you that when you make an order, Parrot or its providers acting on its behalf may store cookies or collect information on your device including include information (technical characteristics) required for the recognition of the type of device in order to allow your equipment to be identified in order to secure transactions (preventing fraud). “Fingerprint” style cookies or machine identifiers are used for this purpose.  You are informed of this collection of data on your device to constitute a machine identifier by a banner when you first arrive at the site. By continuing to make purchases on our site without configuring the collection of your machine identifier, you accept the collection of this data and the creation of the identifier.

我们特此告知:当您下单时,Parrot或代表Parrot的供应商可能会储存cookies或收集您设备中的信息,包括识别设备型号所需的信息(技术特性),用以验证您的设备信息以进行安全交易(防止诈骗)。“指纹”型cookies或机器识别码用于此用途。当您首次进入网站时,会收到为构建机器识别码而需要在您设备上收集信息的横幅提示。如果您未设置您的机器识别码的收集但选择继续在本网站上购物的,则代表您已接受对该信息的收集以及对识别码的创建。

 

 

ACCEPTING OR REFUSING COOKIES

接受或拒绝COOKIES

There are a variety of ways to manage cookies.

有多种方法管理cookies

 

The settings of your web browser

设置您的网页浏览器

 

You can choose to deactivate these cookies at any time. Your browser can also be configured to notify you of cookies when they are stored on your device and ask you whether to accept them. You can accept or refuse cookies on a case by case basis or set them to be refused automatically.

您可以随时选择禁用该些cookies。您也可以将您的浏览器设置为cookies储存在您设备时通知您并且询问您是否接受。您可以针对具体情况选择接受或拒绝cookies,或者设置自动拒绝该些cookies

 

Please note that this setting is likely to change the conditions of access to our services which require the use of cookies.

请注意该设置可能更改您接受我们服务的条件因该等服务需要使用cookies

 

If your browser is configured to refuse cookies, you will not be able to make purchases or benefit from key functions of our site, such as putting items in your shopping basket or receiving personalised recommendations. To manage cookies in the way that’s best for your needs we recommend you configure your browser taking account of the purposes of cookies as mentioned above.

如果您的浏览器设置了拒绝cookies,您将无法进行购物或者享受我们网站的主要功能,例如:将商品加入到您的购物车,或者接收个性化的推荐。为了能够以最适合您需要的方式管理cookies,我们建议您在设置您的浏览器时还应考虑到cookies的上述用途。

 

How to check or block the storage of cookies:

如何查看或阻止cookies的存储:

 

The settings for each browser are different.  They are described in the help menu of your browser, which will tell you how to configure the cookie settings you want.

每个浏览器的设置是不尽相同的。在您浏览器的帮助菜单中可以找到相关介绍它可以告诉您如何根据您的需要设置cookies

 

Generally speaking, you can check or deactivate cookies by enter into the tool menu of you internet browser. For example:

一般来说,您可以通过进入您浏览器的工具菜单来查看或禁用cookies。例如:

 

1/ if you use Internet Explorer

若您使用的是因特网浏览器(Internet Explorer

 

In Internet Explorer, click on the “Tools” button, then on “Internet options”.

在因特网浏览器中点击工具按钮然后点击网络选项

On the “General” tab, under “Browsing history”, click on “Settings”

浏览历史中的常规选项中点击参数

Click on the button “Display files”.

点击“显示文件”按钮。

 

2/ if you use 360 Browser

若您使用的是360浏览器

 

Go to the “Tools” tab of the browser and then select the menu item “Options”.

前往浏览器中的工具 然后选择选项菜单项。

In the window which opens up, select “Advanced options”, click on “Advanced options for internet contents.” and then click on “all cookies and website data”.

在打开的菜单中选择高级设置”,点击“网页内容高级设置”,再点击“所有cookie和网站数据”

 

 

Configuration using a cookie management platform

使用cookie管理平台进行设置

 

You can manage your cookies by making use of cookie management platforms offered by advertising professionals.

您可以使用专业广告人士提供的cookie管理平台以管理您的cookies

 

 

 



 

Chat nowretract